吕信道以诗见遗作五字句报之

宋 · 李彭

译文

江州持月旦,严于亚夫营。

江州人持月旦品评之权,比周亚夫的细柳营还要严格。

君为倒屣客,濩落四坐惊。

你是倒屣相迎的贵客,落拓不羁令四座皆惊。

我从鄂沔来,会面邾子城。

我从鄂沔之地赶来,在邾子城与你相会。

新诗照窗几,颇复深而清。

新诗照映着窗台案几,颇为深幽而清丽。

作人有佳处,喜客家酿倾。

做人自有佳处,欢喜客来倾尽家酿美酒。

幽花不遣赏,未免遭讥评。

幽花不让人去赏鉴,未免要遭人讥评。

何当小拂掠,拚饮罄玉缾。

何时能稍加拂拭流连,拚命痛饮喝尽玉瓶中的美酒。

赏析

题解
此诗以五字句报吕信道之诗赠,写重逢之喜与品诗之乐。诗从严于月旦的江州品评写起,到倒屣相迎的惊喜,再到新诗深清的品评与喜客家酿的豪情,末以幽花未赏与拚饮罄瓶作结,洒脱不羁。

逐句解读
「江州持月旦,严于亚夫营」,江州人持月旦品评之权,比周亚夫军营还要严格。月旦指月旦评,亚夫营指细柳营之严整。

「君为倒屣客,濩落四坐惊」,你是倒屣相迎的贵客,落拓不羁令四座皆惊。倒屣用蔡邕倒屣迎王粲之典,濩落指落拓。

「我从鄂沔来,会面邾子城」,我从鄂沔之地赶来,在邾子城与你相会。写重逢的地点。

「新诗照窗几,颇复深而清」,新诗照映着窗台案几,颇为深幽而清丽。赞吕信道诗风。

「作人有佳处,喜客家酿倾」,做人自有佳处,欢喜客来倾尽家酿美酒。写吕信道好客。

「幽花不遣赏,未免遭讥评」,幽花不让人去赏鉴,未免要遭人讥评。写不应忽略美好之物。

「何当小拂掠,拚饮罄玉瓶」,何时能稍加拂拭流连,拚命痛饮喝尽玉瓶中的美酒。以豪饮作结。

艺术手法
全诗以重逢赠答为线,叙事与品评交织。

「江州持月旦,严于亚夫营」以品评之严与军营之严对举,取喻新颖。

「新诗照窗几,颇复深而清」以窗几之光照写诗的澄澈,景与评合。

「何当小拂掠,拚饮罄玉瓶」以拚饮收束,豪迈洒脱,有魏晋名士之风。

总体评价
此诗短小而有豪气,重逢之喜与品诗之乐交织,语言简洁而情感饱满。拚饮罄瓶的收束尤见洒脱,体现了宋人诗酒风流的文士气质。

相关诗词