哭尚书墓 其二

宋 · 李彭

译文

种竹当年语尚新,藏山万卷总成尘。

当年种竹的话语依然如新,藏于山中的万卷藏书总归化为尘土。

牙签知落谁家去,往事凄凉欲损神。

牙签不知落入谁家,往事凄凉几乎损伤精神。

赏析

题解
此诗哭尚书墓其二,写对尚书遗物的伤感。诗从种竹语写起,以欲损神收束,将遗言的犹新与遗物的散佚交织。

逐句解读
「种竹当年语尚新」,当年种竹的话语依然如新,写遗言的犹在。

「藏山万卷总成尘」,藏于山中的万卷藏书总归化为尘土,写遗物的消亡。

「牙签知落谁家去」,牙签不知落入谁家,牙签为书签,写藏书的散佚。

「往事凄凉欲损神」,往事凄凉几乎损伤精神,写对往事的伤怀。

艺术手法
全诗以伤感为体,将犹新与消亡交织。种竹语尚新的犹在与万卷总成尘的消亡对比,牙签落谁家的散佚与往事欲损神的伤怀相映。犹新中有消亡,散佚中有伤怀。

总体评价
此诗以哭墓为题,将遗言的犹新与遗物的消亡交织。种竹语新的犹在与万卷成尘的消亡相映,是宋人哭墓诗中的佳作。

相关诗词