哭李少微三首 其三

宋 · 李彭

译文

我客齐安岁,君官汾上春。

我客居齐安的那年,你在汾水之畔做官正值春天。

安知濒鬼录,不作定交人。

怎知你竟濒临鬼录而离世,未能成为与我定交之人。

炀灶中郎满,鬬鸡开府频。

阿谀奉承的中郎比比皆是,斗鸡走狗的开府频繁不断。

如何令王济,清血染衣巾。

怎能让像王济那样的贤才,悲痛泣血染红了衣巾。

赏析

题解
此诗哭李少微三首其三,写悼亡友的悲愤。诗从我客齐安岁君官汾上春的交往写起,经安知濒鬼录不作定交人的永别,到炀灶中郎满鬬鸡开府频的世道,末以如何令王济清血染衣巾的悲痛作结,表达了对亡友的悲愤与世道的感慨。

逐句解读
「我客齐安岁,君官汾上春」,我客居齐安之年,君官于汾上之春。写交往。

「安知濒鬼录,不作定交人」,安知濒于鬼录,不作定交之人。写永别。

「炀灶中郎满,鬬鸡开府频」,炀灶中郎满,斗鸡开府频。写世道。

「如何令王济,清血染衣巾」,如何令王济,清血染衣巾。以悲痛收束。

艺术手法
全诗以悲愤为体,将永别与世道交织。

「安知濒鬼录,不作定交人」以濒鬼录写永别之速,痛切入骨。

「如何令王济,清血染衣巾」以清血染巾写悲痛之深,用典含蓄。

总体评价
此诗以悼亡为题,将永别悲愤与世道感慨交织。濒鬼录的永别与清血染巾的悲痛相呼应,是宋人悼亡诗的佳作。

相关诗词