客庐山道中寄中上座 其一

宋 · 李彭

译文

谿山轩豁逐时新,草树欣欣雨后春。

溪山开阔明朗随着时节焕然一新,草木欣欣向荣正值雨后的春日。

弄水看山添野兴,可怜鱼鸟自相亲。

戏水观山增添了山野的兴致,可爱的是鱼和鸟自然而然地亲近人。

赏析

题解
此诗客庐山道中寄中上座其一,写庐山道中的春景。诗从轩豁逐时新写起,以自相亲收束,将山水的清新与鱼鸟的相亲交织。

逐句解读
「谿山轩豁逐时新」,溪山轩豁随着时令而更新,写山水的清新。

「草树欣欣雨后春」,草树欣欣向荣雨后的春天,写春雨后的生机。

「弄水看山添野兴」,弄水看山增添了野逸的兴致,写游山的乐趣。

「可怜鱼鸟自相亲」,可爱的是鱼鸟自然相亲近,写鱼鸟的和谐。

艺术手法
全诗以清新为体,将山水与鱼鸟交织。溪山轩豁的清新与草树欣欣的生机写山水的春意,弄水看山的野兴与鱼鸟相亲的和谐写游山的情趣。清新中有野兴,生机中有和谐。

总体评价
此诗以庐山道中为题,将山水的清新与鱼鸟的相亲交织。草树欣欣的生机与鱼鸟自相亲的和谐相映,是宋人纪行诗中的佳作。

相关诗词