客庐山道中寄中上座 其三

宋 · 李彭

译文

紫霄独立冠遥岑,静爱云无出岫心。

紫霄峰独立冠于远山之上,静中喜爱云无出岫之心。

见说危梁耿大壑,欲招惠远与同寻。

听说危梁横在大壑之上,想招惠远一同寻访。

赏析

题解
此诗客庐山道中寄中上座其三,写庐山紫霄峰的壮美与访僧之愿。诗从紫霄独立写起,以同寻收束,将紫霄峰的独立与访惠远之愿交织。

逐句解读
「紫霄独立冠遥岑」,紫霄峰独立冠于远山之上,写紫霄峰的高耸。

「静爱云无出岫心」,静中喜爱云无出岫之心,用陶渊明云无心以出岫之典反用,写云的不出岫。

「见说危梁耿大壑」,听说危梁横在大壑之上,写山中的险景。

「欲招惠远与同寻」,想招惠远一同寻访,惠远为东晋庐山高僧,写访僧之愿。

艺术手法
全诗以壮美为体,将高耸与幽深交织。紫霄独立的高耸与云无出岫的幽静写庐山的壮美,危梁大壑的险景与招惠远同寻的访僧写山中的人文。壮美中有幽静,险景中有禅趣。

总体评价
此诗以庐山道中为题,将紫霄峰的壮美与访惠远之愿交织。紫霄独立的高耸与欲招惠远同寻的禅趣相映,是宋人纪行诗中的佳作。

相关诗词