谨次高韵酬禹功司录博士

宋 · 李彭

译文

烟霞痼疾自藏身,刮膜频窥佳句新。

沉迷山水已成痼疾只好隐居藏身,清除眼膜频繁窥见你佳句新颖。

学博还同杜侯库,才悭深愧庾郎珍。

学识渊博如同杜侯的书库,才思匮乏深愧不能如庾郎般珍贵。

倚风终日扫松径,披雾何时对玉人。

倚着风整日清扫松间小路,何时才能拨开云雾面对玉人。

西掖銮坡须妙手,如公那复困无津。

西掖銮坡正需要妙手,像您这样的人怎会困于无路可渡。

赏析

题解
此诗谨次高韵酬禹功司录博士,写酬答禹功的谦逊与期许。诗从烟霞痼疾写起,以困无津收束,将自身的谦逊与对禹功的期许交织。

逐句解读
「烟霞痼疾自藏身」,烟霞痼疾自己藏身,烟霞痼疾指爱好山水的癖好,写隐逸的本性。

「刮膜频窥佳句新」,刮膜频窥佳句的新意,刮膜用佛家刮膜除翳之喻,写读书的刻苦。

「学博还同杜侯库」,学问广博还如同杜侯的书库,杜侯指杜预,写禹功的博学。

「才悭深愧庾郎珍」,才力不足深愧庾郎的珍馐,庾郎指庾信,写自己的谦逊。

「倚风终日扫松径」,倚风终日打扫松间小路,写隐居的闲逸。

「披雾何时对玉人」,披雾何时能与玉人相对,玉人指卫玠,写对禹功的思念。

「西掖銮坡须妙手」,西掖銮坡需要妙手,西掖銮坡为翰林院,写朝廷的需要。

「如公那复困无津」,如公这样的人哪还会困于无津渡,写对禹功的期许。

艺术手法
全诗以酬答为体,将谦逊与期许交织。烟霞藏身的隐逸与刮膜窥句的刻苦写自身的修为,学博杜侯的博学与才悭庾郎的谦逊写禹功与自己的对比,西掖銮坡的需要与那复困无津的期许写对禹功的期望。谦逊中有刻苦,期许中有信任。

总体评价
此诗以酬答为题,将自身的谦逊与对禹功的期许交织。学博杜侯库的博学与如公那复困无津的期许相映,是宋人酬答诗中的佳作。

相关诗词