寄郑禹功魏虞卿 其一

宋 · 李彭

译文

杖藜徐步倚柴扉,园柳青青马尾垂。

拄着藜杖缓缓漫步,倚靠在柴门上,园中的柳树青翠,枝条如马尾巴般垂下。

日暖游丝萦落絮,黄鹂衔得上高枝。

暖阳下游丝缠绕着飘落的柳絮,黄鹂鸟衔着柳絮飞上了高高的枝头。

赏析

题解
此诗寄郑禹功魏虞卿其一,写春日园居的闲适。诗从杖藜倚扉写起,以上高枝收束,将春日园中的生机与闲适交织。

逐句解读
「杖藜徐步倚柴扉」,拄着藜杖缓步倚靠柴门,写闲步的姿态。

「园柳青青马尾垂」,园中柳树青青马尾般垂下,写春柳的茂盛。

「日暖游丝萦落絮」,日暖时游丝缠绕着飘落的柳絮,写春日的微细。

「黄鹂衔得上高枝」,黄鹂衔着柳絮飞上高枝,写春鸟的灵动。

艺术手法
全诗以闲适为体,将生机与闲适交织。园柳青青的茂盛与日暖游丝萦落絮的微细写春日的生机,杖藜徐步的闲适与黄鹂上高枝的灵动写园居的情趣。生机中有闲适,闲适中有灵动。

总体评价
此诗以寄友为题,将春日园中的生机与闲适交织。游丝萦落絮的微细与黄鹂上高枝的灵动相映,是宋人园居诗中的佳作。

相关诗词