寄郑禹功魏虞卿 其四

宋 · 李彭

译文

虞卿再见封万户,三语掾曹驹伏辕。

虞卿再次被见用封为万户侯,三语而被任用的掾曹如同少壮之驹伏在车辕下。

北海会须加慰荐,横空一鹗看腾骞。

北海相必定会加以举荐慰勉,如横空飞过的一只鹗鸟,看他腾飞而起。

赏析

题解
此诗寄郑禹功魏虞卿其四,写对虞卿的期许。诗从虞卿封万户写起,以腾骞收束,将仕途的期许与人才的推荐交织。

逐句解读
「虞卿再见封万户」,虞卿再见时可封万户侯,虞卿为战国说客,此处喻魏虞卿。

「三语掾曹驹伏辕」,三语掾如驹马伏在车辕下,三语掾用阮修以三语得掾之典,写小官的屈伏。

「北海会须加慰荐」,北海孔融定当加以慰劳推荐,北海指孔融,写推荐的期望。

「横空一鹗看腾骞」,横空一鹗看它腾飞,一鹗用孔融荐祢衡一鹗之典,写人才的腾飞。

艺术手法
全诗以期许为体,将屈伏与腾飞交织。虞卿封万户的期许与驹伏辕的屈伏对比,北海慰荐的推荐与一鹗腾骞的腾飞相映。屈伏中有期许,推荐中有腾飞。

总体评价
此诗以寄友为题,将仕途的期许与人才的推荐交织。驹伏辕的屈伏与一鹗腾骞的腾飞相映,是宋人寄友诗中的佳作。

相关诗词