寄赠择言两绝句 其一

宋 · 李彭

译文

忆昨同倾三昧酒,论文时掇百家衣。

回忆昨日一同倾饮三昧之酒,讨论文章时常采撷百家之说。

他年准拟兰亭会,好画高人支遁师。

他年打算举行如兰亭般的雅集,好好描绘高人支遁法师的肖像。

赏析

题解
此诗寄赠择言两绝句其一,写寄赠择言的追忆与期约。诗从共饮三昧酒写起,以兰亭支遁的期约收束,将往日的友情与未来的期许结合。

逐句解读
「忆昨同倾三昧酒」,回忆昨日一同倾饮三昧之酒,三昧为佛家语,此处指以禅心饮酒。

「论文时掇百家衣」,讨论文章时常采撷百家之说,百家衣喻博采众长。

「他年准拟兰亭会」,他年打算举行如兰亭般的雅集,用王羲之兰亭集会之典。

「好画高人支遁师」,好好描绘高人支遁法师的肖像,支遁为东晋高僧,与王羲之等名士交游。

艺术手法
全诗以寄赠为体,将友情与期许结合。三昧酒与百家衣写往日之雅,兰亭会与支遁师写未来之期。三昧酒的禅意与兰亭会的风雅相映,往日的论文与未来的雅集相承。

总体评价
此诗以寄赠为题,将往日的友情与未来的期许结合。三昧百家衣的往昔与兰亭支遁的未来相映,是宋人寄赠诗中的佳作。

相关诗词