寄文若

宋 · 李彭

译文

仲氏客淮上,蓬窗忆聚星。

二弟客居淮水之畔,在蓬窗下回忆当年群贤相聚的时光。

云从望中密,雨逐去边零。

云层在远望中越来越密,雨点随着离别而零落飘洒。

赤壁念存没,怡亭几醉醒。

在赤壁思念故去与在世的朋友,在怡亭不知醉醒了多少回。

归欤勤着脚,莫负读书萤。

归去吧,要勤勉地迈出脚步,不要辜负了萤火映书的精神。

赏析

题解
此诗寄文若,写寄弟的思念与勉励。诗从仲氏客淮上蓬窗忆聚星的思念写起,经云从望中密雨逐去边零的离愁,到赤壁念存没怡亭几醉醒的追忆,末以归欤勤着脚莫负读书萤的勉励作结,表达了对弟弟的思念与勉励。

逐句解读
「仲氏客淮上,蓬窗忆聚星」,仲氏客淮上,蓬窗忆聚星。写思念。

「云从望中密,雨逐去边零」,云从望中密,雨逐去边零。写离愁。

「赤壁念存没,怡亭几醉醒」,赤壁念存没,怡亭几醉醒。写追忆。

「归欤勤着脚,莫负读书萤」,归欤勤着脚,莫负读书萤。以勉励收束。

艺术手法
全诗以思念为体,将离愁与勉励交织。

「云从望中密,雨逐去边零」以云密雨零写离愁之深,景情交融。

「归欤勤着脚,莫负读书萤」以勤着脚读书萤写勉励之切,含蓄有力。

总体评价
此诗以寄弟为题,将思念离愁与勉励交织。云密雨零的离愁与勤着脚读书萤的勉励相呼应,是宋人寄弟诗的佳作。

相关诗词