即事 其三

宋 · 李彭

译文

纷纷著作能上马,衮衮紫微俱斵窗。

纷纷扰扰的著作郎们都能上马出征,络绎不绝的紫微郎们都在凿窗观天。

韩侯遽绾铜章去,岂坐双流带二江。

韩侯突然带着铜印离去,难道是因为双流县地处二江之间?

赏析

题解
此诗即事其三,写对时政的议论。诗从著作上马写起,以带二江收束,将文人的才干与仕途的变迁交织。

逐句解读
「纷纷著作能上马」,纷纷的著作郎能上马,著作郎为官职,写文人的武略。

「衮衮紫微俱斵窗」,衮衮紫微郎都在斵窗,紫微郎为中书省官职,斵窗指雕饰窗户,写官员的奢华。

「韩侯遽绾铜章去」,韩侯匆匆地绾着铜章离去,铜章为县令之印,写韩侯的调任。

「岂坐双流带二江」,岂是因为双流县带二江,双流为四川地名,二江为郫江锦江,写调任的原因。

艺术手法
全诗以议论为体,将才干与变迁交织。著作上马的文武与紫微斵窗的奢华写官场的风貌,韩侯铜章去的调任与双流带二江的原因写仕途的变迁。才干中有奢华,变迁中有原因。

总体评价
此诗以即事为题,将文人的才干与仕途的变迁交织。著作上马的武略与韩侯遽绾铜章去的调任相映,是宋人即事诗中的佳作。

相关诗词