寄临川诸旧兼悲二谢 其四

宋 · 李彭

译文

半岳摧峰怜二谢,孤坟宿草已蒙茸。

半座山峰崩塌令人怜惜二谢,孤坟上隔年的荒草已经长得蓬松杂乱。

自叹蔡邕今老矣,铭言独不愧林宗。

自叹如蔡邕一般如今已老去,撰写铭文难道不愧对林宗?

赏析

题解
此诗寄临川诸旧兼悲二谢其四,写为二谢作铭的自叹。诗从半岳摧峰写起,以不愧林宗收束,将二谢的逝去与自比蔡邕的愧疚交织。

逐句解读
「半岳摧峰怜二谢」,半岳摧峰般怜惜二谢的陨落,写二谢的才华与逝去。

「孤坟宿草已蒙茸」,孤坟上的宿草已经丛生,写坟茔的荒芜。

「自叹蔡邕今老矣」,自叹如蔡邕今已老了,蔡邕为东汉文学家,善作碑铭,写自比。

「铭言独不愧林宗」,铭言独独不愧对林宗,林宗为郭泰,蔡邕自言唯郭泰碑铭无愧,写作铭的审慎。

艺术手法
全诗以悲慨为体,将逝去与自省交织。半岳摧峰的陨落与宿草蒙茸的荒芜写二谢的逝去,蔡邕老矣的自比与不愧林宗的自省写作铭的审慎。逝去中有悲慨,自省中有审慎。

总体评价
此诗以寄旧为题,将二谢的逝去与作铭的自省交织。半岳摧峰的陨落与不愧林宗的审慎相映,是宋人悼旧诗中的佳作。

相关诗词