寄临川诸旧兼悲二谢 其二

宋 · 李彭

译文

董侯本是古沈冥,风味澹然云水深。

董侯本来就如古人般沉冥隐逸,风味澹然如云水般深远。

见说修门和气满,何用涉江歌采菱。

听说朝廷门中充满和气,何必涉江唱采菱之歌。

赏析

题解
此诗寄临川诸旧兼悲二谢其二,写董侯的澹然风度。诗从古沈冥写起,以采菱收束,将澹然的风度与朝中的和气交织。

逐句解读
「董侯本是古沈冥」,董侯本来就如古人般沉冥隐逸,写董侯的本性。

「风味澹然云水深」,风味澹然如云水般深远,写风度的超然。

「见说修门和气满」,听说朝廷门中充满和气,写朝中的和谐。

「何用涉江歌采菱」,何必涉江唱采菱之歌,采菱用《楚辞》涉江采菱之典,写不必隐逸。

艺术手法
全诗以澹然为体,将隐逸与朝中交织。古沈冥的本性与云水深的超然写隐逸的风度,修门和气满的和谐与何用歌采菱的不必隐逸写出仕的可能。隐逸中有超然,朝中有和谐。

总体评价
此诗以寄旧为题,将董侯的澹然与朝中的和气交织。云水深的超然与修门和气满的和谐相映,是宋人寄旧诗中的佳作。

相关诗词