寄抚州谢幼槃

宋 · 李彭

译文

别去鹧鸪思日寒

离别后鹧鸪啼鸣,思念中日渐寒冷

书来鹎𫛥语林端

书信到来时鹎𫛥在林梢鸣叫

我怀求仲径方扫

我怀着求仲之思,小径正在清扫等候

君向山阴兴已阑

你在山阴那边游兴已经阑珊

细读清诗如艶雪

仔细品读你清新的诗篇,如同艳雪般美妙

何时痛饮剧奔湍

何时能痛饮欢聚,豪情胜过奔涌的急流

悬知作草非卖菜

悬想你的草书绝非卖菜之辈可比

要自心期礼数宽

要在于彼此心意相期,礼数不必拘泥

赏析

题解
此诗寄抚州谢幼槃,写寄友人的思念与期待。诗从别去鹧鸪思日寒书来鹎𫛥语林端的别后写起,经我怀求仲径方扫君向山阴兴已阑的归趣,到细读清诗如艶雪何时痛饮剧奔湍的赏诗,末以悬知作草非卖菜要自心期礼数宽的宽慰作结,表达了对友人的思念与期待。

逐句解读
「别去鹧鸪思日寒,书来鹎𫛥语林端」,别去鹧鸪思日寒,书来鹎鵊语林端。写别后。

「我怀求仲径方扫,君向山阴兴已阑」,我怀求仲径方扫,君向山阴兴已阑。写归趣。

「细读清诗如艳雪,何时痛饮剧奔湍」,细读清诗如艳雪,何时痛饮剧奔湍。写赏诗。

「悬知作草非卖菜,要自心期礼数宽」,悬知作草非卖菜,要自心期礼数宽。以宽慰收束。

艺术手法
全诗以思念为体,将赏诗与宽慰交织。

「细读清诗如艳雪,何时痛饮剧奔湍」以艳雪奔湍写赏诗之切,比喻精妙。

「悬知作草非卖菜,要自心期礼数宽」以作草卖菜写宽慰之深,用典含蓄。

总体评价
此诗以寄友为题,将别后思念与赏诗宽慰交织。艳雪奔湍的赏诗与心期礼数宽的宽慰相呼应,是宋人寄友诗的佳作。

相关诗词