晖上人画梅乞诗

宋 · 李彭

译文

微风正尔送荷气

微风正送来阵阵荷花的清香,

忽见巩梅冰霰姿

忽然看见巩梅呈现出冰霰般的姿态。

元是道人三昧力

原来是道人禅定三昧的功力,

明窗潄墨发南枝

在明亮的窗前挥墨画出了南枝。

赏析

题解
此诗晖上人画梅乞诗,写为僧人晖上人所画梅花题诗。诗从荷气送凉写起,以南枝收束,将夏日的清凉与梅花的冰姿交织,赞叹画梅的精妙。

逐句解读
「微风正尔送荷气」,微风正送来荷花的清气,写夏日的荷香。

「忽见巩梅冰霰姿」,忽然看到巩梅如冰霰般的姿态,巩梅指巩县之梅,写画中梅花的清寒。

「元是道人三昧力」,原来是道人三昧之力的结晶,三昧为佛家语,指正定,此处指画技的精妙。

「明窗潄墨发南枝」,在明亮的窗前蘸墨画出发枝的梅花,南枝用梅花生南枝之典,写画梅的功力。

艺术手法
全诗以题画为体,将季节的反差与画技的精妙结合。微风荷气写夏日的实景,巩梅冰霰写画中的冬景,以夏日见冬梅,反差之中见画技之妙。三昧力与漱墨发南枝,将佛家的禅定与画技的精妙合一。

总体评价
此诗以题画为题,将夏日的实景与画中的冬梅对比。荷气冰姿的反差与三昧漱墨的画技相映,是宋人题画诗中的佳作。

相关诗词