怀子充复次间字韵

宋 · 李彭

译文

弥年旷不接,耿耿心未阑。

整年久违没有联络,耿耿思念之心从未消减。

缘何税君鞅,饱看江西山。

为何要解下你的马缰驻留,饱览江西的山水。

追凉故园树,待月房心间。

在故园的树下追寻清凉,在房中心宿之间等待月亮升起。

君归有后约,怅望何时还。

你归去时曾有再会的约定,怅然远望不知何时才能回来。

赏析

题解
此诗怀子充复次间字韵,写对宗弟的深切怀念。诗从终年旷隔心念未阑写起,经为何解下君鞅饱看江西山的追问,到追凉故园树待月房心间的期盼,末以君归有后约怅望何时还的思念作结,表达了对宗弟的深情怀念。

逐句解读
「弥年旷不接,耿耿心未阑」,终年旷隔不相接,耿耿之心未曾阑尽。写思念之深。

「缘何税君鞅,饱看江西山」,为何解下你的马鞅,饱看江西的山水。写不解之问。

「追凉故园树,待月房心间」,追凉于故园的树下,待月于房心星之间。写期盼之景。

「君归有后约,怅望何时还」,君归有后约,怅望何时才能还。以思念收束。

艺术手法
全诗以怀弟为体,将旷隔与期盼交织。

「追凉故园树,待月房心间」以故园待月写期盼,意象清幽。

「君归有后约,怅望何时还」以后约未践写怅望,直抒胸臆。

总体评价
此诗短小而深挚,以四联写尽旷隔之苦与期盼之深。追凉待月的清幽与怅望何时还的思念相呼应,是宋人怀人诗的佳作。

相关诗词