何生用韵见寄复答之兼示小何 其二

宋 · 李彭

译文

水部有耳孙,湖海胸中浩。

水部何逊有后裔子孙,胸中如湖海般浩阔。

小陆复何人,相逢岁亦早。

小陆般的人物又是谁,相逢之年也很早。

并游苏黄门,我曹不容扫。

同游于苏黄门之间,我们这辈人不容轻易被扫除。

梧桐生朝阳,要须闻鸣鸟。

梧桐生于朝阳之下,必须要听到凤凰的鸣叫。

云中遣冯唐,据鞍未渠老。

云中派遣冯唐持节赦免,据鞍顾盼尚未衰老。

赏析

题解
此诗何生用韵见寄复答之兼示小何其二,写何生叔侄的才华与交谊。以水部耳孙赞何氏家学,以小陆比何生少年早达,又以苏黄门之交自比,末以冯唐自喻期尚未老,表达了对友人前程的期许。

逐句解读
「水部有耳孙,湖海胸中浩」,水部何逊有后裔子孙,胸中湖海般浩阔。水部指何逊,耳孙即远孙,赞何氏家学渊源。

「小陆复何人,相逢岁亦早」,小陆又是何等人,相逢之年也很早。小陆指陆机之弟陆云,喻何生少年才俊。

「并游苏黄门,我曹不容扫」,同游于苏黄门之间,我们这辈人不容轻易扫除。苏黄门指苏轼门下,写交游之盛。

「梧桐生朝阳,要须闻鸣鸟」,梧桐生于朝阳之下,必须要听到凤凰的鸣叫。梧桐凤鸣喻人才须遇知音。

「云中遣冯唐,据鞍未渠老」,云中派遣冯唐持节,据鞍顾盼尚未衰老。冯唐持节赦魏尚之典,写尚有可为。

艺术手法
全诗以人物品鉴为内容,典故层出。

「水部耳孙」与「小陆」分别以何逊、陆云比何氏叔侄,取典精切。

「梧桐生朝阳,要须闻鸣鸟」以梧桐凤鸣为喻,景中寓理。末以冯唐据鞍收束,虽含迟暮之感,仍有壮心不已之概。

总体评价
此诗以赠答为体,人物品评与自我抒怀交织,用典贴切,情感真切。虽篇幅不长,但何氏叔侄的形象与诗人的自期皆鲜明可感。

相关诗词