何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之后篇柬刘壮舆 其一

宋 · 李彭

译文

峤南将成金匮书

岭南将要修成金匮之书

喜又赐环香拂涂

欣喜又得赐还朝香涂御路

万钉围腰乃为祟

万钉玉带围腰反而成了祸祟

惯作臞仙多槁枯

惯常做清瘦仙人多憔悴枯槁

元符相国泣前鱼

元符年间的相国如同失宠泣前鱼

长流百粤复羌胡

被长流到百越之地又远至羌胡

周汉二宣果明哲

周汉二位宣帝果真是明哲之君

金玉王度复关渠

金玉般的国家法度又与他何干

赏析

题解
此诗何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之后篇柬刘壮舆其一,写对东坡的景仰。诗从峤南将成金匮书喜又赐环香拂涂的东坡事迹写起,经万钉围腰乃为祟惯作臞仙多槁枯的清廉,到元符相国泣前鱼长流百粤复羌胡的贬谪,末以周汉二宣果明哲金玉王度复关渠的感慨作结,表达了对东坡的景仰与对世事的感慨。

逐句解读
「峤南将成金匮书,喜又赐环香拂涂」,峤南将成金匮之书,喜又赐环香拂涂。写东坡事迹。

「万钉围腰乃为祟,惯作臞仙多槁枯」,万钉围腰反为祸祟,惯作臞仙多面槁枯。写清廉。

「元符相国泣前鱼,长流百粤复羌胡」,元符相国泣前鱼,长流百越又至羌胡。写贬谪。

「周汉二宣果明哲,金玉王度复关渠」,周汉二宣果真明哲,金玉王度又关乎他。以感慨收束。

艺术手法
全诗以东坡为线,将景仰与感慨交织。

「万钉围腰乃为祟,惯作臞仙多槁枯」以万钉围腰与臞仙对比写清廉之志,对比鲜明。

「元符相国泣前鱼,长流百粤复羌胡」以前鱼长流写贬谪之苦,用典悲切。

总体评价
此诗以东坡为题,将景仰与感慨交织。万钉围腰的清廉与长流百越的贬谪相呼应,是宋人次韵诗的佳作。

相关诗词