和季敌戏书

宋 · 李彭

译文

短草被南陌,晴丝飏幽轩。

矮草覆盖着南边的小路,晴天的游丝在幽静的窗前飘扬。

心静境云寂,默居宣妙言。

心境宁静则境界自然寂然,默坐之中自能宣发妙言。

林深鸟乌乐,花繁蜂蝶喧。

林深处鸟儿欢乐自在,花繁处蜂蝶喧闹纷飞。

是中即真意,何须祇树园。

这其中便有真意所在,何必一定要去祇树给孤独园寻道。

赏析

题解
此诗和季敌戏书,写幽居闲适之趣。以心静境寂为旨,描绘林深鸟乐、花繁蝶喧的自然生机,以真意不在祇树园作结,表达道在日用间、无需外求的哲思。

逐句解读
「短草被南陌,青丝飏幽轩」,矮草覆盖着南边的小路,晴天的游丝在幽静的窗前飘扬。写居处清幽之景。

「心静境云寂,默居宣妙言」,心境宁静则境界寂然,默坐之中自能宣发妙言。静中悟道之意。

「林深鸟乌乐,花繁蜂蝶喧」,林深处鸟儿欢乐,花繁处蜂蝶喧闹。写自然生机盎然。

「是中即真意,何须祇树园」,这其中就是真意所在,何必一定要去祇树给孤独园。祇树园为佛寺,真意即在当下自然之中,无需外求。

艺术手法
全诗以静与动对照。

「心静境云寂」与「林深鸟乌乐,花繁蜂蝶喧」构成内心宁静与外界喧嚣的并存,暗示心静则万物皆妙。

「何须祇树园」以反问作结,将佛门圣地的权威性与日常生活对照,表达道在凡俗之见的理趣。

总体评价
此诗短小而有理趣,以四联之篇幅写出静中见道之旨,语言简洁,意境清明,体现了宋人即日常即道的生活哲学。

相关诗词