过广济

宋 · 李彭

译文

不到梅川已十年,市桥官柳尚依然。

不到梅川已有十年,市桥边的官柳依然如故。

追寻耆旧知谁在,触拨清愁不欲眠。

追寻故老前辈不知还有谁健在,触动清愁让人无法入眠。

兰若霜钟犹唤睡,平阳宰木上参天。

寺院霜晨的钟声仍在催唤人入睡,平阳墓地上的树木已高耸入云。

倦游客子心无际,眼尽岗原起暮烟。

倦游的客子心中愁绪无边无际,望尽岗峦原野升起暮色炊烟。

赏析

题解
此诗过广济,写过广济的感慨。诗从不到梅川已十年市桥官柳尚依然的时光写起,经追寻耆旧知谁在触拨清愁不欲眠的思念,到兰若霜钟犹唤睡平阳宰木上参天的景物,末以倦游客子心无际眼尽岗原起暮烟的感慨作结,表达了对过广济的感慨与思念。

逐句解读
「不到梅川已十年,市桥官柳尚依然」,不到梅川已十年,市桥官柳尚依然。写时光。

「追寻耆旧知谁在,触拨清愁不欲眠」,追寻耆旧知谁在,触拨清愁不欲眠。写思念。

「兰若霜钟犹唤睡,平阳宰木上参天」,兰若霜钟犹唤睡,平阳宰木上参天。写景物。

「倦游客子心无际,眼尽岗原起暮烟」,倦游客子心无际,眼尽岗原起暮烟。以感慨收束。

艺术手法
全诗以感慨为体,将时光与思念交织。

「追寻耆旧知谁在,触拨清愁不欲眠」以耆旧知谁在清愁不欲眠写思念之深,直抒胸臆。

「倦游客子心无际,眼尽岗原起暮烟」以倦游客子暮烟写感慨之远,景情交融。

总体评价
此诗以过广济为题,将时光思念与感慨交织。官柳依然的时光与岗原暮烟的感慨相呼应,是宋人过地诗的佳作。

相关诗词