复用迟字韵呈元亮

宋 · 李彭

译文

去日关河雪打围

离去时关山河川大雪纷飞围裹

缝裳密密恐归迟

密密缝制衣裳只恐你归来得迟

忽看高笋成筠处

忽然看到新竹长成高竿之处

始见残樽下马时

才见到你下马共饮残酒之时

暮雨萧萧聊洗恨

暮雨萧萧姑且洗去心中憾恨

东园物物总宜诗

东园中一草一木都适宜入诗

莫言心赏随年薄

不要说心中雅趣随年华渐薄

勤赴幽人林下期

当勤赴隐士林下的约会

赏析

题解
此诗复用迟字韵呈元亮,写呈友人的感慨与期约。诗从去日关河雪打围缝裳密密恐归迟的离别写起,经忽看高笋成筠处始见残樽下马时的归期,到暮雨萧萧聊洗恨东园物物总宜诗的闲适,末以莫言心赏随年薄勤赴幽人林下期的期约作结,表达了对归期的感慨与期约。

逐句解读
「去日关河雪打围,缝裳密密恐归迟」,去日关河雪打围,缝裳密密恐归迟。写离别。

「忽看高笋成筠处,始见残樽下马时」,忽看高笋成筠处,始见残樽下马时。写归期。

「暮雨萧萧聊洗恨,东园物物总宜诗」,暮雨萧萧聊洗恨,东园物物总宜诗。写闲适。

「莫言心赏随年薄,勤赴幽人林下期」,莫言心赏随年薄,勤赴幽人林下期。以期约收束。

艺术手法
全诗以期约为体,将离别与闲适交织。

「忽看高笋成筠处,始见残樽下马时」以高笋成筠残樽下马写归期之至,细节生动。

「暮雨萧萧聊洗恨,东园物物总宜诗」以暮雨洗恨东园宜诗写闲适之得,含蓄有味。

总体评价
此诗以呈友为题,将离别归期与闲适期约交织。高笋成筠的归期与幽人林下期的期约相呼应,是宋人呈友诗的佳作。

相关诗词