奉赠瑛明发

宋 · 李彭

译文

上人霜鹘气横秋

上人如霜天猎隼般意气横溢凌秋,

法界重重幻笔头

重重法界在笔下幻化而出。

已泛毗卢真觉海

已经泛舟于毗卢佛的真觉之海,

戏裁佳句比汤休

戏作佳句堪与汤休相比。

云开鹤岭露兰若

云雾散开鹤岭显露出寺庙,

波起洞庭霜橘洲

洞庭湖波涛涌起霜染的橘洲。

华髪萧骚濒老境

白发萧疏已临近暮年之境,

多情猿鸟替人愁

多情的猿猴和飞鸟替人忧愁。

赏析

题解
此诗奉赠瑛明发,写赠僧友的赞美。诗从上人霜鹘气横秋法界重重幻笔头的才气写起,经已泛毗卢真觉海戏裁佳句比汤休的禅悟,到云开鹤岭露兰若波起洞庭霜橘洲的远景,末以华髪萧骚濒老境多情猿鸟替人愁的老境作结,表达了对僧友才气的赞美与老境的感慨。

逐句解读
「上人霜鹘气横秋,法界重重幻笔头」,上人霜鹘气横秋,法界重重幻笔头。写才气。

「已泛毗卢真觉海,戏裁佳句比汤休」,已泛毗卢真觉海,戏裁佳句比汤休。写禅悟。

「云开鹤岭露兰若,波起洞庭霜橘洲」,云开鹤岭露兰若,波起洞庭霜橘洲。写远景。

「华髪萧骚濒老境,多情猿鸟替人愁」,华发萧骚濒老境,多情猿鸟替人愁。以老境收束。

艺术手法
全诗以赞美为体,将禅悟与老境交织。

「已泛毗卢真觉海,戏裁佳句比汤休」以毗卢觉海汤休佳句写禅悟之深,用典精切。

「云开鹤岭露兰若,波起洞庭霜橘洲」以鹤岭洞庭写远景之阔,气象宏远。

总体评价
此诗以赠僧友为题,将才气禅悟与老境感慨交织。毗卢觉海的禅悟与华发萧骚的老境相呼应,是宋人赠僧诗的佳作。

相关诗词