二月二日大雪

宋 · 李彭

译文

天公长作狡狯戏

老天爷总爱做些诡谲的戏弄

舍北舍南无限春

屋舍南北无处不是春意盎然

密密疏疏桃着糁

桃花上密密疏疏地沾着雪粒

娉娉袅袅柳含尘

柳条娉婷袅娜地含着尘雪

老人已老难复少

老人已经老了难以再返少年

故衣虽故昔经新

旧衣虽然破旧,从前也曾是新的

岸荠未花汤饼滑

岸边的荠菜尚未开花,汤饼爽滑可口

何劳象白间猩唇

何须劳烦象牙般白和猩唇般的珍馐

赏析

题解
此诗二月二日大雪,写二月大雪的感慨。诗从天公长作狡狯戏舍北舍南无限春的春雪写起,经密密疏疏桃着糁娉娉袅袅柳含尘的春景,到老人已老难复少故衣虽故昔经新的感慨,末以岸荠未花汤饼滑何劳象白间猩唇的简朴作结,表达了对二月大雪的感慨与简朴之乐。

逐句解读
「天公长作狡狯戏,舍北舍南无限春」,天公长作狡狯戏,舍北舍南无限春。写春雪。

「密密疏疏桃着糁,娉娉袅袅柳含尘」,密密疏疏桃着糁,娉娉袅袅柳含尘。写春景。

「老人已老难复少,故衣虽故昔经新」,老人已老难复少,故衣虽故昔经新。写感慨。

「岸荠未花汤饼滑,何劳象白间猩唇」,岸荠未花汤饼滑,何劳象白间猩唇。以简朴收束。

艺术手法
全诗以感慨为体,将春景与简朴交织。

「密密疏疏桃着糁,娉娉袅袅柳含尘」以桃着糁柳含尘写春景之美,叠词传神。

「岸荠未花汤饼滑,何劳象白间猩唇」以汤饼象白猩唇写简朴之乐,对比鲜明。

总体评价
此诗以春雪为题,将春景感慨与简朴之乐交织。桃着糁柳含尘的春景与汤饼滑的简朴相呼应,是宋人春雪诗的佳作。

相关诗词