二绝 其二

宋 · 李彭

译文

生绡他日写荒寒,咫尺浑如万里宽。

他日要在生绡上画出荒寒的意境,咫尺之间浑然如万里宽广。

我据笋舆烟雾里,有人应作画图看。

我乘着竹轿行在烟雾之中,有人应当把这当作画图来看。

赏析

题解
此诗二绝其二,写行旅中如画的意境。诗从生绡写荒寒写起,以画图看收束,将行旅的实景与画境的虚景交织。

逐句解读
「生绡他日写荒寒」,他日要在生绡上画出荒寒的意境,生绡指画绢。

「咫尺浑如万里宽」,咫尺之间浑然如万里宽广,写画境的辽阔。

「我据笋舆烟雾里」,我乘着竹轿行在烟雾之中,写行旅的朦胧。

「有人应作画图看」,有人应当把这当作画图来看,写行旅如画的意境。

艺术手法
全诗以行旅为体,将实景与画境交织。生绡写荒寒与咫尺万里写画境的辽阔,笋舆烟雾的行旅与画图看的旁观写实景如画。人在画中而不自知,旁观者却视如画图,视角的转换巧妙有味。

总体评价
此诗以行旅为题,将行旅的实景与画境的虚景交织。咫尺万里的画境与笋舆烟雾的行旅相映,是宋人行旅诗中的佳作。

相关诗词