对雪有怀庐山道中

宋 · 李彭

译文

傍窗幽鸟语匆匆

窗边幽鸟鸣叫声匆匆而过,

云阵群山雪辊风

云层涌向群山大雪随风翻滚。

信有农谈四邻久

相信四邻间长久的农家闲谈,

隔篱烟火醉眠中

隔着篱笆烟火升起在醉眠之中。

赏析

题解
此诗对雪有怀庐山道中,写对雪怀念庐山道中的情景。诗从幽鸟匆匆写起,以醉眠中收束,将雪景的苍茫与农谈的闲适交织。

逐句解读
「傍窗幽鸟语匆匆」,窗边的幽鸟啼语匆匆,写鸟声的急促。

「云阵群山雪辊风」,云阵笼罩群山大雪随风翻滚,写雪景的苍茫。

「信有农谈四邻久」,确实有与四邻的农家闲谈已久,写农谈的闲适。

「隔篱烟火醉眠中」,隔着篱笆的烟火在醉眠之中,写雪夜的温暖。

艺术手法
全诗以对雪为体,将苍茫与闲适交织。幽鸟匆匆与云阵雪风写雪景的苍茫,农谈四邻与隔篱烟火写农家的闲适温暖。苍茫在外而温暖在内,对比鲜明。

总体评价
此诗以对雪为题,将雪景的苍茫与农谈的闲适交织。云阵雪风的苍茫与隔篱烟火的温暖相映,是宋人对雪诗中的佳作。

相关诗词