对酒二首 其一

宋 · 李彭

译文

颇欲持觞为上顿,直疑买醪成大偷。

很想举杯当作一餐之饱,简直怀疑买酒成了大偷。

盎中曲蘖可肥遯,不比终南猿鸟愁。

盎中的酒曲可以肥遁隐居,不像终南山的猿鸟那般忧愁。

赏析

题解
此诗对酒二首其一,写以酒肥遁的闲逸。诗从持觞上顿写起,以猿鸟愁收束,将对酒的痴好与隐逸的自得交织。

逐句解读
「颇欲持觞为上顿」,很想举杯当作一餐之饱,上顿指正餐,写以酒当饭的痴态。

「直疑买醪成大偷」,简直怀疑买酒成了大偷,写好酒之甚。

「盎中曲蘖可肥遯」,盎中的酒曲可以肥遁隐居,肥遁用《易》远遁之典,写以酒隐逸。

「不比终南猿鸟愁」,不像终南山的猿鸟那般忧愁,终南山为隐逸之地,写以酒隐逸比真隐更快乐。

艺术手法
全诗以对酒为体,将痴好与自得交织。持觞上顿与买醪大偷写对酒的痴态,盎中肥遁与不比终南写以酒隐逸的自得。痴态中有真趣,自得中有旷达。

总体评价
此诗以对酒为题,将对酒的痴态与隐逸的自得交织。买醪大偷的痴态与盎中肥遁的自得相映,是宋人对酒诗中的佳作。

相关诗词