读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一○

宋 · 李彭

译文

淮南学神仙,逸迹穷山海。

淮南王刘安学道求仙,超逸的踪迹遍及山海。

著书名鸿烈,精爽凛然在。

所著之书名为《鸿烈》,他的精神风采凛然犹存。

字中挟风霜,反躬忘寡悔。

文字之间挟带风霜之气,反躬自省而少有悔恨。

空余褭蹏金,万世将谁待。

空留下褭蹏金,万世之后又将等待何人?

赏析

题解
此诗读西京杂记十三首其十,写淮南王学仙之事。诗从淮南学仙写起,经著书鸿烈的精爽、字挟风霜的才力,到空余褭蹄金、万世将谁待的感慨,表达了对求仙虚妄的批判。

逐句解读
「淮南学神仙,逸迹穷山海」,淮南王学习神仙之术,超逸的足迹穷尽山海之间。写淮南王求仙之事。

「著书名鸿烈,精爽凛然在」,著书名为《鸿烈》,精神气骨凛然尚在。《鸿烈》即《淮南子》,写其著述之富。

「字中挟风霜,反躬忘寡悔」,字里行间挟着风霜之气,反躬自省却忘了少有悔恨。写其文风之健。

「空余褭蹄金,万世将谁待」,空留下褭蹄金,万世之后又将等待谁呢。褭蹄金为马蹄形金饼,写求仙之虚妄,金玉终归无用。

艺术手法
全诗以淮南求仙为线,从求仙到著书再到余金,层层递进。

「字中挟风霜,反躬忘寡悔」以风霜喻文风之健,取喻有力。

「空余褭蹄金,万世将谁待」以金之无用写仙之虚妄,反诘有力,发人深省。

总体评价
此诗以淮南求仙为题,将著述之功与求仙之妄并写,批判含蓄而深刻。褭蹄金终归无用的结尾尤有余味,体现了宋人对神仙之说的理性态度。

相关诗词