读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其四

宋 · 李彭

译文

飞燕倾人国,専夜居昭阳。

赵飞燕倾覆人国,专宠夜宿于昭阳宫中。

当时姊弟贵,坐阅岁月长。

当时姊弟二人都极显贵,坐阅了漫长的岁月。

琉璃作窗扉,金翠粲以光。

以琉璃做窗户门扉,金翠装饰灿然有光。

无复闻勤俭,敦朴追文皇。

再也听不到勤俭之风,敦厚朴素无法追及汉文帝了。

赏析

题解
此诗读西京杂记十三首其四,写赵飞燕专宠与汉宫之奢。诗从飞燕倾国写起,经姊弟并贵、琉璃金翠的奢华,到无复勤俭、敦朴难追的感慨,表达了对汉宫奢靡的批判。

逐句解读
「飞燕倾人国,专夜居昭阳」,赵飞燕倾覆人国,专宠夜宿于昭阳宫中。写飞燕之宠。

「当时姊弟贵,坐阅岁月长」,当时姊弟二人都极贵,坐阅了漫长的岁月。姊弟指飞燕与合德,写外戚之盛。

「琉璃作窗扉,金翠粲以光」,以琉璃做窗户门扉,金翠装饰灿然有光。写宫室之奢。

「无复闻勤俭,敦朴追文皇」,再也听不到勤俭之风,敦厚朴素无法追及汉文帝了。文皇指汉文帝,以俭德著称,写奢靡之弊。

艺术手法
全诗以批判为基调。

「琉璃作窗扉,金翠粲以光」以铺陈写奢华,与前文的倾国专宠形成因果。

「无复闻勤俭,敦朴追文皇」以文帝之俭反衬当世之奢,对比鲜明而感慨深沉。

总体评价
此诗以飞燕专宠为题,批判汉宫奢靡之风。琉璃金翠的铺陈与文帝敦朴的追怀构成鲜明对比,是读史组诗中的批判篇章。

相关诗词