读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其七

宋 · 李彭

译文

长卿还成都,埋玉昆山阴。

司马相如回到成都,如美玉埋于昆山之北。

谋醉鹔鹴裘,跫然遯丘林。

打算典当鹔鹴裘来买醉,悄然隐遁于山林之中。

卖醪着犊鼻,涤器扬巴音。

卖酒时穿着犊鼻裤,洗涤酒器时唱着巴地的歌谣。

谁知子虚赋,遽惬武皇心。

谁能想到一篇《子虚赋》,竟使汉武帝如此欢心。

赏析

题解
此诗读西京杂记十三首其七,写司马相如的传奇人生。诗从相如归成都写起,经鹔鹴裘换酒、犊鼻裈涤器的落魄,到子虚赋惊武皇的转折,表达了对文才命运的感慨。

逐句解读
「长卿还成都,埋玉昆山阴」,司马长卿回到成都,如美玉埋在昆山之阴。写相如归乡之落魄。

「谋醉鹔醉鹔鹴裘,跫然遁丘林」,谋取醉意典当了鹔鹴之裘,跫然遁入丘林之中。鹔鹴裘为珍贵皮衣,写以裘换酒之豪放。

「卖醪着犊鼻,涤器扬巴音」,卖酒时穿着犊鼻裈,洗涤器具唱着巴地之歌。犊鼻裈为短裤,写相如与卓文君当垆卖酒的落拓。

「谁知子虚赋,遽惬武皇心」,谁知一篇《子虚赋》,竟遽然让汉武帝满心欢喜。写相如因赋得遇之转折。

艺术手法
全诗以相如的人生起伏为线。

「谋醉鹔醉鹔鹴裘,跫然遁丘林」以典裘换酒写落拓中的豪放,形象生动。

「卖醪着犊鼻,涤器扬巴音」以犊鼻涤器写贫困中的洒脱,画面感强。

「谁知子虚赋,遽惬武皇心」以谁知写命运的意外转折,出人意表而有戏剧性。

总体评价
此诗以相如传奇为题,从落魄到得遇,四联之中写尽人生大起大落。鹔鹴换酒与子虚惬心的反差尤具张力,是读史组诗中的精彩篇章。

相关诗词