读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其六

宋 · 李彭

译文

公孙发蒙耳,猥作支厦木。

公孙弘不过是初学蒙昧之人,却妄自充当支撑大厦的栋梁。

仲舒弃胶西,白驹在空谷。

董仲舒被弃置在胶西,如白驹隐于空谷之中。

脱粟饭故人,安敢望薰沐。

用粗茶淡饭招待老友,哪里敢奢望受到恩宠礼遇。

齐人固多诈,何由调玉烛。

齐地之人本就多诡诈,怎能指望他们调和天下。

赏析

题解
此诗读西京杂记十三首其六,写公孙弘与董仲舒的不同际遇。诗从公孙弘得用写起,经董仲舒见弃、脱粟待客的清苦,到齐人多诈、何以调玉烛的感慨,表达了对贤愚颠倒、用人不当的批判。

逐句解读
「公孙发蒙耳,猥作支厦木」,公孙弘不过是发蒙之才,却猥然充当支撑大厦的栋梁。发蒙指刚启蒙,支厦木指栋梁,写公孙弘才微而位高。

「仲舒弃胶西,白驹在空谷」,董仲舒被弃于胶西,如白驹在空谷中无人用。白驹空谷用《诗经》之典,写贤才不遇。

「脱粟饭故人,安敢望薰沐」,以脱粟粗饭招待故人,岂敢期望薰沐之荣。脱粟指粗米,写公孙弘故作俭朴。

「齐人固多诈,何由调玉烛」,齐人本来多诈,怎能调和玉烛般的太平。齐人多诈指公孙弘为齐人,玉烛指太平气象,写用人不当则天下难治。

艺术手法
全诗以公孙弘与董仲舒的对比为核心。

「公孙发蒙耳,猥作支厦木」以讥讽写才不配位,「仲舒弃胶西,白驹在空谷」以惋惜写贤才不遇,两组对比鲜明有力。

「齐人固多诈,何由调玉烛」以玉烛喻太平,以多诈写不治,一语中的。

总体评价
此诗以贤愚颠倒为批判对象,公孙弘之诈与董仲舒之贤的对比深刻有力。末以玉烛难调作结,由个人之怨上升到治道之思,体现了宋人读史诗的政治关怀。

相关诗词