读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其九

宋 · 李彭

译文

惠庄长安儒,驰骋盘珠走。

惠施和庄周都是长安的儒士,纵横辩说如珠走盘。

廉蔺蠒栗犊,五鹿不当负。

廉颇蔺相如如初生牛犊,五鹿充宗也不配担当。

拊心困剧谈,此中固多有。

拊心叹息于激烈的辩论中,此中本来就不乏其人。

口舌何足争,虚名千载后。

口舌之争有什么值得争的,千载之后不过是虚名而已。

赏析

题解
此诗读西京杂记十三首其九,写惠庄之辩与虚名之无益。诗从惠庄儒生善辩写起,经廉蔺茧栗犊、五鹿不当负的论辩之盛,到口舌何足争、虚名千载后的感慨,表达了对清谈争名的超越。

逐句解读
「惠庄长安儒,驰骋盘珠走」,惠施庄子是长安儒生,驰骋辩才如盘珠走动。盘珠走指辩才圆转。

「廉蔺茧栗犊,五鹿不当负」,廉颇蔺相如如茧栗小犊,五鹿充宗也不当承负。茧栗犊喻辩才之初生,五鹿为善辩之士,写论辩之激烈。

「拊心困剧谈,此中固多有」,抚心困于剧谈之中,这种情况确实很多。写论辩之苦。

「口舌何足争,虚名千载后」,口舌之争有何价值,虚名在千载之后终归无用。以超越虚名作结。

艺术手法
全诗以论辩为题,先写其盛后写其空。

「驰骋盘珠走」以珠走盘喻辩才之灵转,形象生动。

「口舌何足争,虚名千载后」以斩截之语否定论辩之争,观点鲜明。

总体评价
此诗以论辩为题,由辩之盛到辩之空,层层递进。末以虚名千载后的超越收束,体现了宋人对清谈之争的反思与对虚名的淡然。

相关诗词