读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其二

宋 · 李彭

译文

恢恢乐游苑,游乐蠲苦颜。

恢弘的乐游苑,游乐之中洗去了愁苦之颜。

怀风森苯尊,吐花耀流年。

怀风之中树木森然茂盛,吐花绽放照耀着流年。

秣骥无万里,锐气陵天山。

喂饱骏马何止万里之行,锐气直凌天山之上。

妙哉苜蓿盘,信矣非虚言。

妙不可言的苜蓿之盘,确实不是虚言。

赏析

题解
此诗读西京杂记十三首其二,写乐游苑的壮丽。诗从乐游苑的恢弘写起,经怀风吐花的盛景,到秣骥万里、苜蓿美餐的赞叹,表达了对汉代皇家苑囿的向往。

逐句解读
「恢恢乐游苑,游乐蠲苦颜」,恢弘的乐游苑,游乐之中洗去了愁苦之颜。乐游苑为汉代长安名胜,蠲指消除。

「怀风森苯尊,吐花耀流年」,怀风之中树木森然如苯尊,吐花绽放照耀着流年。苯尊指茂盛之貌,写苑中花木繁盛。

「秣骥无万里,锐气陵天山」,喂饱骏马何止万里之行,锐气直凌天山之上。写苑中骏马之壮。

「妙哉苜蓿盘,信矣非虚言」,妙不可言的苜蓿之盘,确实不是虚言。苜蓿为良马之饲料,写苑中饮食之精。

艺术手法
全诗短小精悍,以乐游苑为题。

「怀风森苯尊,吐花耀流年」以花木写季节之美,意象华美。

「秣骥无万里,锐气陵天山」以骏马写苑中之壮,气势雄健。

总体评价
此诗为组诗第二首,以乐游苑为题,将苑囿之美与骏马之壮浓缩于四联之中,气象雄浑,是读史组诗的典型篇章。

相关诗词