读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其八

宋 · 李彭

译文

子云识奇字,辨舌非所长。

扬子云虽识得奇字,能言善辩却非其所长。

有宅才一区,安贫固其常。

仅有宅第一处,安于贫困本就是他的常态。

深沉草玄腹,如裹万里粮。

腹中深藏草拟太玄的才学,犹如怀揣万里行粮般丰厚。

苦心梦吐凤,流传今未央。

苦心孤诣梦中吐凤成文,传扬至今仍未穷尽。

赏析

题解
此诗读西京杂记十三首其八,写扬雄(子云)的学问与困境。诗从子云识奇字但辩舌非长写起,经一区之宅的安贫、草玄之腹的深沉,到梦吐凤的苦心与流传未央的成就,表达了对扬雄安贫著书精神的敬意。

逐句解读
「子云识奇字,辨舌非所长」,扬子云认识奇字,但雄辩之舌并非他的长处。写扬雄长于文字而不善言辩。

「有宅才一区,安贫固其常」,住宅只有一区之地,安贫守素本是其常态。写扬雄安贫乐道。

「深沉草玄腹,如裹万里粮」,深沉地撰写《太玄》的腹中,如同裹着万里行粮。草玄指著《太玄》,写其学识之厚。

「苦心梦吐凤,流传今未央」,苦心孤诣梦吐凤般的创作,流传至今尚未穷尽。梦吐凤用扬雄梦吐白凤之典,写其文才之瑞。

艺术手法
全诗以扬雄为对象,将学问与生活交织。

「深沉草玄腹,如裹万里粮」以行粮喻学识之厚,比喻精当而新颖。

「苦心梦吐凤」以梦凤之典写文才,典故贴切。全篇将扬雄的安贫与著述、苦心与流传层层推进,脉络清晰。

总体评价
此诗以扬雄为题,将安贫之德与著述之功并写,赞美含蓄有力。草玄腹如万里粮之喻尤为精警,是读史组诗中的雅正篇章。

相关诗词