读山谷文

宋 · 李彭

译文

折玉摧兰事竟空,贮云含雾思无穷。

折玉摧兰般的人才终竟化为空无,那含蓄蕴藉的文思却无穷无尽。

仙阶忽列通明观,人世犹称太史公。

仙阶上忽然列位于通明殿,人世间仍然称颂为太史公。

绛帐老生悲湜籍,传灯嫡子有徐洪。

绛帐下的老生悲叹皇甫湜和张籍,传灯的嫡传弟子有徐洪二人。

以那为首聊披拂,三绝韦编对晚风。

以此为首聊且拂拭披览,韦编三绝般地研读面对着晚风。

赏析

题解
此诗读山谷文,写读黄庭坚文章的感慨。诗从折玉摧兰写起,以对晚风收束,将山谷之逝的悲痛与读其文的传承交织。

逐句解读
「折玉摧兰事竟空」,折玉摧兰之事终究成空,写山谷之逝。

「贮云含雾思无穷」,贮云含雾思绪无穷,写对山谷的思念。

「仙阶忽列通明观」,仙阶忽然排列在通明观中,写山谷位列仙班。

「人世犹称太史公」,人世间还称他为太史公,太史公指司马迁,写山谷的文才如司马迁。

「绛帐老生悲湜籍」,绛帐老生悲叹皇甫湜和张籍,写门生对老师的怀念。

「传灯嫡子有徐洪」,传灯嫡子有徐洪,传灯为佛家传承之法,写山谷文脉的传承。

「以那为首聊披拂」,以那为首姑且披拂,写对山谷文的研读。

「三绝韦编对晚风」,韦编三绝面对晚风,韦编三绝用孔子读易之典,写反复研读山谷文。

艺术手法
全诗以读文为体,将悲痛与传承交织。折玉摧兰的悲痛与贮云含雾的思念写对山谷的悼念,仙阶通明的升仙与太史公的文才写山谷的地位,传灯嫡子的传承与韦编三绝的研读写山谷文脉的延续。悲痛中有传承,思念中有研读。

总体评价
此诗以读山谷文为题,将山谷之逝的悲痛与文脉的传承交织。传灯嫡子有徐洪的传承与三绝韦编对晚风的研读相映,是宋人读文诗中的佳作。

相关诗词