东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川 其一

宋 · 李彭

译文

春归土膏动,草际来和风。

春天归来大地润泽萌动,草地间吹来和煦的微风。

厉厉气又严,晏阴似穷冬。

寒气却又严厉逼人,阴沉的天气如同深冬。

崇兰未含薰,蔽芾萧艾中。

高洁的兰花尚未散发芬芳,掩蔽在萧艾杂草丛中。

仲长久埋照,幽期得无功。

仲长统长久埋没了自己的光芒,隐逸的期约是否终归无功。

湖光起遥裔,淑景复冲融。

湖面波光在远处泛起,美好的景色又变得和融。

连山倒垂碧,落日半规红。

连绵的山峦倒映在水中一片碧绿,落日如半轮红盘悬挂天际。

不须劳意匠,物色自无穷。

不须劳烦心思去构思,自然景物本身就是无穷无尽的。

赏析

题解
此诗东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川其一,写春日东湖之景。诗从春归土膏写起,经厉气穷冬的反常、崇兰萧艾的对比,到湖光山色的壮美,末以不须劳意匠、物色自无穷的感悟作结,表达了对自然之美的赞叹与诗思的自然而然。

逐句解读
「春归土膏动,草际来和风」,春天归来土膏润动,草际间吹来和煦之风。土膏指润泽的泥土,写春回大地。

「厉厉气又严,晏阴似穷冬」,厉厉寒气又趋严酷,晏阴沉沉似深冬。写倒春寒之反常。

「崇兰未含薰,蔽芾萧艾中」,崇高的兰花尚未含香,被萧艾杂草遮蔽其中。蔽芾指草木茂盛,写贤才被蔽。

「仲长久埋照,幽期得无功」,仲长统长久埋没光采,幽居之期得无功名。仲长统为东汉隐士,写隐士不遇。

「湖光起遥裔,淑景复冲融」,湖光从远方升起,美景又恢复冲和融融。写春光之美。

「连山倒垂碧,落日半规红」,连绵的山倒映在水中垂下碧色,落日如半规红色。写湖山倒影的壮美。

「不须劳意匠,物色自无穷」,不须劳心构思,物色自然无穷无尽。以自然胜于人工作结。

艺术手法
全诗以湖景为线,将春之复苏与冬之余寒交织。

「崇兰未含薰,蔽芾萧艾中」以兰与艾对比,暗寓贤愚之辨。

「连山倒垂碧,落日半规红」以碧与红、山与日构成色彩鲜明的水墨画效果。末以物色无穷写自然的伟大,含蓄而有哲学意味。

总体评价
此诗以东湖之景为题,将自然之美与人生感悟融为一体。连山垂碧、落日半规的意象尤为壮美,物色自无穷的收束将审美升华为哲学思考,是宋人写景诗的佳作。

相关诗词