吊贾氏园池

宋 · 李彭

译文

瑶房锦树曲相通,能几番春事已空。

华美的房屋与繁花似锦的树木曲径相通,还能经几番春光,园中景物已空空如也。

惆怅旧时吹笛处,坏窗风雨剥青红。

惆怅那往昔吹笛的地方,残破的窗棂上风雨已剥落了青红的色彩。

赏析

题解
此诗吊贾氏园池,写凭吊废弃园池的感慨。诗从瑶房锦树写起,以剥青红收束,将园池的旧日繁华与今日的破败交织。

逐句解读
「瑶房锦树曲相通」,瑶房锦树曲折相通,写园池旧日的繁盛。

「能几番春事已空」,能经几番春事便已落空,写繁华的短暂。

「惆怅旧时吹笛处」,惆怅旧时吹笛的地方,写往日的风雅。

「坏窗风雨剥青红」,坏窗风雨剥蚀了青红的色彩,写今日的破败。

艺术手法
全诗以凭吊为体,将繁华与破败交织。瑶房锦树的繁盛与春事已空的短暂对比,旧时吹笛的风雅与坏窗风雨的破败相映。繁华中有短暂,风雅中有破败。

总体评价
此诗以凭吊为题,将园池的旧日繁华与今日破败交织。旧时吹笛处的风雅与坏窗风雨剥青红的破败相映,是宋人凭吊诗中的佳作。

相关诗词