登无相绝顶旧有东坡题字今不复见

宋 · 李彭

译文

深云蒙无相

深深的云雾笼罩着无相寺

斜日照崔嵬

夕阳斜照在高峻的山峰上

惨澹天梯往

凄暗之中攀上通天的石阶

苍茫地势开

苍茫的大地豁然开阔

巾裾拂河汉

衣襟衣袖仿佛拂过银河星汉

谈话杂风雷

谈笑声与风雷之声交织在一起

惆怅银钩处

在东坡题字之处心中惆怅

归来首重回

归来后仍不断回头张望

赏析

题解
此诗登无相绝顶旧有东坡题字今不复见,写登绝顶不见东坡题字的怅惘。诗从深云蒙无相斜日照崔嵬的山顶写起,经惨澹天梯往苍茫地势开的险径,到巾裾拂河汉谈话杂风雷的高处,末以惆怅银钩处归来首重回的怅惘作结,表达了对东坡题字不见的惆怅与对东坡的追思。

逐句解读
「深云蒙无相,斜日照崔嵬」,深云蒙覆无相,斜日照耀崔嵬。写山顶。

「惨澹天梯往,苍茫地势开」,惨澹沿天梯前往,苍茫地势展开。写险径。

「巾裾拂河汉,谈话杂风雷」,巾裾拂动河汉,谈话夹杂风雷。写高处。

「惆怅银钩处,归来首重回」,惆怅银钩题字之处,归来首重回。以怅惘收束。

艺术手法
全诗以登顶为体,将高处与怅惘交织。

「巾裾拂河汉,谈话杂风雷」以拂河汉杂风雷写高处之险,夸张壮烈。

「惆怅银钩处,归来首重回」以银钩重回写追思之深,含蓄有情。

总体评价
此诗以登顶为题,将高处之险与不见题字之怅惘交织。拂河汉杂风雷的壮烈与银钩重回的怅惘相呼应,是宋人登临诗的佳作。

相关诗词