答徐十赠诗三绝句 其一

宋 · 李彭

译文

东湖高士有云孙,句梦池塘论过秦。

东湖高士有着才华出众的孙辈,梦中吟咏池塘春草又论及过秦之文。

海内故人流落尽,病夫杯渡不嫌频。

海内的故交好友都已流落四方,我这病夫乘杯渡水往来不嫌频繁。

赏析

题解
此诗答徐十赠诗三绝句其一,写答徐十赠诗的友情。诗从东湖高士写起,以杯渡不嫌频收束,将故人流落的感慨与友情相慰结合。

逐句解读
「东湖高士有云孙」,东湖高士有你这样的后代,云孙指远代孙,此处美称徐十。

「句梦池塘论过秦」,诗句如谢灵运梦池塘春草,论辩如贾谊论过秦,写徐十的诗才与学识。

「海内故人流落尽」,海内故交都已流落他乡散尽,写世事沧桑。

「病夫杯渡不嫌频」,我这病夫渡杯相访不嫌频繁,杯渡为晋代高僧名,此处借指往来访友。

艺术手法
全诗以答赠为体,将赞赏与感慨结合。东湖高士与句梦池塘写友人之才,海内流落写世事之悲,杯渡不嫌频写友情之深。赞赏中有感慨,感慨中有温情。

总体评价
此诗以答赠为题,将友人才华的赞赏与故人流落的感慨结合。池塘过秦的才学与杯渡不嫌的友情相映,是宋人答赠诗中的佳作。

相关诗词