答谢迈秀才三绝句 其一

宋 · 李彭

译文

饱闻玉树堦庭长,今见凭虚意欲仙。

久闻你如玉树般在庭阶前长大,如今见到你凭虚御风飘然欲仙。

遣我池塘梦春草,阿连风味剧堪怜。

让我如谢灵运梦池塘春草般诗兴大发,阿连的风味极其令人怜爱。

赏析

题解
此诗答谢迈秀才三绝句其一,写答谢迈秀才赠诗的赞赏。诗从玉树阶庭写起,以阿连风味收束,将谢迈的家世与才华结合赞美。

逐句解读
「饱闻玉树堦庭长」,久闻你如玉树般在庭阶前长大,玉树用谢安家族玉树之典,既美称谢迈又切其姓氏。

「今见凭虚意欲仙」,如今见到你凭虚御风飘然欲仙,写谢迈的风姿超逸。

「遣我池塘梦春草」,让我如谢灵运梦池塘春草般诗兴大发,池塘春草用谢灵运梦惠连得佳句之典。

「阿连风味剧堪怜」,阿连的风味极其令人怜爱,阿连指谢惠连,此处喻谢迈。

艺术手法
全诗以答赠为体,善用谢氏典故。玉树阶庭、池塘春草、阿连风味,三个典故皆出谢氏家族,既切谢迈之姓又切其才。从饱闻到今见的转折,从家世到才华的赞美,层次分明。

总体评价
此诗以答赠为题,将谢氏典故运用得贴切自然。玉树阿连的赞美既切姓氏又切才华,池塘梦草的诗兴真挚动人,是宋人答赠诗中的佳作。

相关诗词