答谢迈秀才三绝句 其三

宋 · 李彭

译文

平生抱瑟齐门立,不比吴宫夸靓粧。

平生抱着瑟站在齐国城门前不合时宜,不像吴宫中夸耀美丽妆饰那般。

周鼎商盘甚淳古,君来独慰九回肠。

如周鼎商盘般极其淳朴古雅,你的到来独能慰藉我九回肠的愁思。

赏析

题解
此诗答谢迈秀才三绝句其三,继前两首之后,写对谢迈才华的推崇。诗从抱瑟齐门写起,以周鼎商盘收束,将谢迈的古朴风格与自己的相慰之情结合。

逐句解读
「平生抱瑟齐门立」,平生抱着瑟站在齐国的城门,用齐门抱瑟的典故,指不合时宜。

「不比吴宫夸靓粧」,不像吴宫中夸耀美丽的妆饰,写谢迈不以华丽取胜。

「周鼎商盘甚淳古」,如周鼎商盘般极其淳朴古雅,以古鼎盘喻谢迈诗文的古朴。

「君来独慰九回肠」,你的到来独能慰藉我九回肠的愁思,九回肠指愁肠百结。

艺术手法
全诗以答赠为体,善用比喻。齐门抱瑟与吴宫靓粧对比,不合时宜与华丽妆饰形成两条不同的人生道路;周鼎商盘以古物喻文风,古朴与华丽对比鲜明。末句九回肠直写愁思之深,以友人来慰作结,情深意切。

总体评价
此诗以答赠为题,将古朴与华丽的对比写得有力。周鼎商盘的淳古与九回肠的愁思相映,是宋人答赠诗中的佳作。

相关诗词