答黄直夫二首 其二

宋 · 李彭

译文

笔底澜翻走百川,胸中书传作丰年。

笔底下波澜翻涌如百川奔流,胸中典籍丰富如丰收之年。

自怜疲马老伏枥,绝影如公更着鞭。

自怜如疲惫的老马伏在马槽旁,如公这样的绝影良驹更须加鞭奋进。

赏析

题解
此诗答黄直夫二首其二,继第一首重逢感慨之后,写对黄直夫才华的推崇与自叹。诗从笔底澜翻写起,以着鞭收束,将友人的才情与自己的老迈对比。

逐句解读
「笔底澜翻走百川」,笔底下波澜翻涌如百川奔流,写黄直夫文才之盛。

「胸中书传作丰年」,胸中藏书丰富如丰收之年,书传指典籍,丰年喻才学之富。

「自怜疲马老伏枥」,自怜如疲惫的老马伏在马槽旁,用曹操老骥伏枥之典写自己的老迈。

「绝影如公更着鞭」,如公这样的绝影良驹更须加鞭,绝影为曹操的骏马名,此处喻黄直夫的才情。

艺术手法
全诗以答赠为体,善用比喻与对比。笔底澜翻与胸中书传写友人之才,疲马伏枥与绝影着鞭写自己与友人的对比。老骥与骏马的对比,既自谦又勉人,含蓄有味。

总体评价
此诗以答赠为题,将友人才情与自己的老迈对比。笔底澜翻的才情与疲马伏枥的感叹相映,是宋人答赠诗中的佳作。

相关诗词