次正平上座韵赠子充

宋 · 李彭

译文

吾宗大宛种,未入十二闲。

我宗族中的骏马本是大宛名种,却未能进入天子的十二间御马厩。

膺门沬流赭,气已无燕山。

胸前流下的汗水如赭色殷红,那气势早已令燕山的良马黯然失色。

何时黄金羁,鞍辔长楸闲。

什么时候才能配上黄金羁络和鞍辔,在长楸大道上闲逸地驰骋。

皎皎自空谷,待君当御还。

皎洁的白驹来自幽深的空谷,等待着被君王驾御而归。

赏析

题解
此诗为次韵正平上座之作,赠予子充。诗以马为喻,写吾宗良驹本出大宛名种,却未入天子十二闲之列,寓怀才不遇之意。末二句转出期待,望其终为天子所识而御用,寄托对友人的深切期许。

逐句解读
「吾宗大宛种,未入十二闲」,吾宗之马乃大宛良种,却未能列入天子十二闲厩之中。大宛以产汗血宝马著称,十二闲为皇家御马厩,此句以骏马喻人才,叹其出身虽高却未获重用。

「膺门沬流赭,气已无燕山」,胸前流汗如赭色,其气势已令燕山之马黯然失色。膺门即胸膛,沬流赭形容汗血如赤,燕山代指北方骏马产地,极写此马之神骏。

「何时黄金羁,鞍辔长楸闲」,何时方能佩黄金羁络,在长楸大道上闲步驰骋。黄金羁为贵重马具,长楸闲指大道旁楸树下的闲逸之地,表达对获重用的期盼。

「皎皎自空谷,待君当御还」,如白驹之皎皎出于空谷,等待君王驾御而归。化用《诗经》「皎皎白驹,在彼空谷」之典,寄望友人终得大用。

艺术手法
全篇以马喻人,采用比兴手法。

「大宛种」与「十二闲」构成出身与际遇的反差,暗示怀才不遇。

「沬流赭」用汗血宝马典故,以视觉色彩渲染神骏之气。末联化用《诗经·白驹》意象,由空谷白驹转为待御之马,将期待之情融入古典意象之中。前四句写现状之不遇,后四句写期望之得用,形成先抑后扬的结构。

总体评价
此诗通篇以马喻人,构思精巧,用典贴切。以大宛汗血马的雄姿反衬其未入御厩的遗憾,又以空谷白驹的意象寄托期待,情感由抑转扬,含蓄而有风骨,体现了宋人咏物寄怀的典型风格。

相关诗词