次韵正平见赠道予游山北胜处 其一

宋 · 李彭

译文

山南山北似壶天,雨宿风餐近日边。

山南山北都像壶天仙境,雨宿风餐靠近天日之边。

噭噭猿啼石门路,此身浑是谢临川。

猿猴在石门路上噭噭啼叫,此身完全像谢灵运游山赋诗。

赏析

题解
此诗次韵正平见赠道予游山北胜处其一,写游山北的胜景。诗从山南山北写起,以谢临川收束,将山北的壮景与诗人自身的体验交织。

逐句解读
「山南山北似壶天」,山南山北都像壶天仙境,壶天为传说中的仙境,写山景的壮美。

「雨宿风餐近日边」,雨宿风餐靠近天日之边,写山行的高远。

「噭噭猿啼石门路」,猿猴在石门路上噭噭啼叫,写山中的幽深。

「此身浑是谢临川」,此身完全像谢灵运(临川),谢灵运以游山赋诗著称,写自己如谢灵运般游山赋诗。

艺术手法
全诗以游山为体,将壮景与体验交织。壶天仙境的壮美与近日边的高远写山北的胜景,猿啼石门的幽深与谢临川的游山赋诗写诗人自身的体验。景中有人,人中有景,情景交融。

总体评价
此诗以游山北为题,将山北的壮景与谢灵运般的游山体验交织。壶天近日的壮美与猿啼石门的幽深相映,是宋人游山诗中的佳作。

相关诗词