次韵谢吴国器见赠

宋 · 李彭

译文

眇然诗家流,谁能补其处。

渺然诗家流派之中,谁能补其不足之处。

隽逸追莫还,芜漫推不去。

隽逸之风追之不及,芜漫之习推之不去。

譬彼玉花虬,绝尘须善御。

好比那玉花虬龙,要绝尘而去必须善于驾驭。

越女动鸣机,纤纤工织素。

越女启动鸣响的织机,纤纤素手善于织绢。

吴侯勇于文,锐气发眉宇。

吴侯勇于文事,锐气从眉宇间发出。

既度骅骝前,边幅时得覩。

既然超过了骅骝名马之前,规模气象时常得以一睹。

宁当缚微官,一掾妙三语。

宁可束缚于微小官职,一掾之职妙在三语之中。

病夫樗栎姿,耄及那受斧。

病夫我如樗栎无用之材,年老哪还能受斧斤之用。

新诗欲招隐,便自忘劳苦。

新诗想要招我隐居,便自然忘却了劳苦。

眷言谢心期,愿公毋矫举。

殷勤答谢心期之交,愿公不要矫情举事。

赏析

题解
此诗次韵谢吴国器见赠,论诗学之道与对吴侯的赞赏。诗从诗家之流的难以补处写起,经隽逸难追、芜漫难去的矛盾,到吴侯锐气、骅骝之前的赞扬,末以新诗招隐、毋矫举的规劝作结,表达了对友人才华的认可与对诗学的见解。

逐句解读
「眇然诗家流,谁能补其处」,渺然诗家流派之中,谁能补其不足之处。写诗道之难补。

「隽逸追莫还,芜漫推不去」,隽逸之风追之不及,芜漫之习推之不去。写诗歌创作的两种困境。

「譬彼玉花虬,绝尘须善御」,好比那玉花虬龙,要绝尘而去必须善于驾驭。玉花虬为名马,喻才高者须善用。

「越女动鸣机,纤纤工织素」,越女启动鸣响的织机,纤纤素手善于织绢。以织女喻诗人之功力。

「吴侯勇于文,锐气发眉宇」,吴侯勇于文事,锐气从眉宇间发出。赞吴侯文气之盛。

「既度骅骝前,边幅时得睹」,既然超过了骅骝之前,边幅规模时常得以一睹。骅骝为名马,写吴侯才华出众。

「宁当缚微官,一掾妙三语」,宁可束缚于微小官职,一掾之职妙在三语。三语用阮修三语掾之典,写小官中亦能显才。

「病夫樗栎姿,耄及那受斧」,病夫我如樗栎之姿,年老哪还能受斧斤之用。樗栎喻无用之材,自谦衰老。

「新诗欲招隐,便自忘劳苦」,新诗想要招我隐居,便自然忘却了劳苦。写吴侯诗中的招隐之意。

「眷言谢心期,愿公毋矫举」,殷勤答谢心期之交,愿公不要矫情举事。毋矫举指不要故作高蹈,以真诚规劝作结。

艺术手法
全诗以论诗与品人交织。

「隽逸追莫还,芜漫推不去」以对偶写诗歌的两种困境,精准有力。

「譬彼玉花虬,绝尘须善御」以龙马喻才,以御喻用,比喻精切。

「宁当缚微官,一掾妙三语」以阮修之典写小官亦能显才,用典自然。末以「愿公毋矫举」规劝,真诚而不矫饰。

总体评价
此诗以酬赠为体,将诗学见解与人物品评融为一体。隽逸芜漫之论、玉花虬之喻、三语掾之典,都体现了宋人对诗歌创作的深入思考,末以毋矫举的规劝尤见真诚,是宋人诗论诗的佳作。

相关诗词