次韵谢朓直中书省诗寄冯彦为

宋 · 李彭

译文

泰阶就平夷,风轨肃恢敞。

三台星已趋向平正,朝风法度肃穆恢弘敞亮。

内枢方畅谋,吴岫俄矫掌。

内枢正畅达施展谋略,吴地山峦忽然矫然掌权。

富贵践危机,纷华婴世网。

身处富贵却踏入危机,繁华纷扰被世间罗网所缠。

诸生经济心,缓带赤霄上。

诸生怀有经世济民之心,从容宽缓地立于赤霄之上。

黄金买蛾眉,歌台争暖响。

用黄金买来蛾眉美人,歌台上争相发出悦耳之音。

未闻舜九官,卖友变俯仰。

从未听说舜帝的九位贤臣,会出卖朋友改变立场。

重瞳垂衣裳,阊阖映荡荡。

舜帝重瞳垂拱而治,天门映照着荡荡光明。

均劳当赐环,看公被嘉赏。

均衡劳绩当赐还朝之环,看您终将受到嘉赏。

赏析

题解
此诗次韵谢朓直中书省诗寄冯彦为,写对友人的期望与对仕途的警示。诗从泰阶平夷风轨肃敞写起,经内枢畅谋吴岫矫掌的得意、富贵危机纷华世网的警示,到诸生经济心缓带赤霄的壮志,再到卖友变俯仰的批判、重瞳垂衣的圣治,末以均劳赐环看公嘉赏的期许作结,表达了对友人的期望与对仕途险恶的警示。

逐句解读
「泰阶就平夷,风轨肃恢敞」,泰阶趋于平夷,风轨肃穆恢宏。写太平之象。

「内枢方畅谋,吴岫俄矫掌」,内枢正在畅谋,吴山忽然矫掌而起。写出仕之机。

「富贵践危机,纷华婴世网」,富贵踏入危机,纷华缠绕世网。写仕途之险。

「诸生经济心,缓带赤霄上」,诸生有经世济民之心,缓带立于赤霄之上。写壮志。

「黄金买蛾眉,歌台争暖响」,黄金买来蛾眉,歌台争相暖响。写富贵之奢。

「未闻舜九官,卖友变俯仰」,未听说舜的九官之中有卖友变节之人。写忠义。

「重瞳垂衣裳,阊阖映荡荡」,重瞳之帝垂衣裳而治,阊阖门映照荡荡。写圣治之象。

「均劳当赐环,看公被嘉赏」,均劳之人当赐环召还,看公受到嘉赏。以期许作结。

艺术手法
全诗以次韵为体,将期望与警示交织。

「富贵践危机,纷华婴世网」以危机世网写仕途之险,警示有力。

「未闻舜九官,卖友变俯仰」以舜之九官写忠义,对比鲜明。

「均劳当赐环,看公被嘉赏」以赐环嘉赏写期许,含蓄有深意。

总体评价
此诗以次韵寄友为题,将仕途之险与忠义之期交织。危机世网的警示与赐环嘉赏的期许相呼应,是宋人次韵寄赠诗的力作。

相关诗词