次韵九弟游云居

宋 · 李彭

译文

禁足同僧夏

如同僧人结夏安居般足不出户

秋风倚杖前

秋风起时拄杖出门前行

扪萝怀鸟道

攀援藤萝走在只有飞鸟能过的山道上

着屐到壶天

穿着木屐来到如壶中仙境般的地方

霜月悬崖腹

霜夜的月光照在悬崖的半腰

参旗落枕边

参星旗宿仿佛落在枕边

营诗嗟锦尽

构思诗句感叹才思已尽

老语不须传

老迈的话语不必再传述了

赏析

题解
此诗次韵九弟游云居,写游云居的禅趣。诗从禁足同僧夏秋风倚杖前的闲适写起,经扪萝怀鸟道着屐到壶天的登临,到霜月悬崖腹参旗落枕边的夜景,末以营诗嗟锦尽老语不须传的自谦作结,表达了对云居禅趣的体味。

逐句解读
「禁足同僧夏,秋风倚杖前」,禁足同于僧夏,秋风倚杖于前。写闲适。

「扪萝怀鸟道,着屐到壶天」,扪萝怀念鸟道,着屐到达壶天。写登临。

「霜月悬崖腹,参旗落枕边」,霜月悬于崖腹,参旗落于枕边。写夜景。

「营诗嗟锦尽,老语不须传」,营诗嗟叹锦尽,老语不须传。以自谦收束。

艺术手法
全诗以禅趣为体,将登临与自谦交织。

「扪萝怀鸟道,着屐到壶天」以鸟道壶天写登临之险,用典含蓄。

「霜月悬崖腹,参旗落枕边」以霜月参旗写夜景之清,意象清远。

总体评价
此诗以游云居为题,将登临夜景与禅趣自谦交织。鸟道壶天的登临与霜月参旗的夜景相呼应,是宋人游寺诗的佳作。

相关诗词