次韵九弟幽园即事 其一

宋 · 李彭

译文

万事向来元不理,非关轩傲故相违。

万事向来本就不去理会,并非因为高傲才与人相违。

幽园把菊初无恙,未叹将芜胡不归。

在幽园中赏菊一开始就安然无恙,尚未感叹园将荒芜为何不归。

赏析

题解
此诗次韵九弟幽园即事其一,写幽园即事的自适。诗从万事不理写起,以胡不归收束,将不理世事的超脱与园居的自适交织。

逐句解读
「万事向来元不理」,万事向来本就不去理会,写超脱的态度。

「非关轩傲故相违」,并非因为高傲才与人相违,写非傲而是本性。

「幽园把菊初无恙」,在幽园中赏菊一开始就安然无恙,写园居的自适。

「未叹将芜胡不归」,尚未感叹园将荒芜为何不归,用陶渊明归去来兮之典,写归园之乐。

艺术手法
全诗以自适为体,将超脱与自适交织。万事不理的超脱与非关轩傲的本性写超脱的态度,幽园把菊的自适与未叹胡不归的归园之乐写园居的自适。超脱中有自适,自适中有归园。

总体评价
此诗以幽园为题,将不理世事的超脱与园居的自适交织。万事不理的超脱与幽园把菊的自适相映,是宋人园居诗中的佳作。

相关诗词