次韵九弟过炭妇兼怀微公之句 其一

宋 · 李彭

译文

阿连冲晓绝江𣸣,惊起江汀鸥鹭群。

阿连清晨渡过江岸,惊起了江边沙滩上的鸥鹭群。

不为营巢祇觅句,真成拄颊玩幽云。

不是为了筑巢只是来觅句,真成了拄着面颊玩赏幽深的云。

赏析

题解
此诗次韵九弟过炭妇兼怀微公之句其一,写九弟渡江觅句的雅趣。诗从阿连冲晓写起,以玩幽云收束,将渡江的豪情与觅句的雅趣交织。

逐句解读
「阿连冲晓绝江𣸣」,阿连清晨渡过江岸,阿连指谢惠连,此处喻九弟。

「惊起江汀鸥鹭群」,惊起了江边沙滩上的鸥鹭群,写渡江的动静。

「不为营巢祇觅句」,不是为了筑巢只是来觅句,写觅句的雅趣。

「真成拄颊玩幽云」,真成了拄着面颊玩赏幽深的云,拄颊用王徽之拄颊看山之典,写闲逸的赏景。

艺术手法
全诗以雅趣为体,将豪情与闲逸交织。冲晓渡江的豪情与惊起鸥鹭的动静写渡江的壮阔,不为营巢只觅句的执着与拄颊玩幽云的闲逸写觅句的雅趣。豪情中有雅趣,执着中有闲逸。

总体评价
此诗以次韵为题,将渡江的豪情与觅句的雅趣交织。不为营巢只觅句的执着与拄颊玩幽云的闲逸相映,是宋人次韵诗中的佳作。

相关诗词