次韵寄山伯萧老二弟

宋 · 李彭

译文

平原翁仲草蒙茸,种竹当年语竟空。

平原上的石像被蒙茸的野草遮掩,当年种竹的言语终究落空。

群从嗟予真漫叟,象贤期女继汧公。

众位堂兄弟感叹我真是漫浪老叟,期望你能效法先贤继承汧公的风范。

别来江草唤愁碧,书到山阴称意红。

别后江边的春草惹起碧绿的愁绪,书信传到山阴令人称心欢喜。

瘗鹤银钩光照坐,行书正欲乞杨风。

瘗鹤铭的银钩书法光辉照亮座上,行书正想求取杨风子的笔意。

赏析

题解
此诗次韵寄山伯萧老二弟,写寄弟的思念与赞美。诗从平原翁仲草蒙茸种竹当年语竟空的感慨写起,经群从嗟予真漫叟象贤期女继汧公的自谦期许,到别来江草唤愁碧书到山阴称意红的离愁书信,末以瘗鹤银钩光照坐行书正欲乞杨风的书法作结,表达了对弟弟的思念与对书法的赞赏。

逐句解读
「平原翁仲草蒙茸,种竹当年语竟空」,平原翁仲草蒙茸,种竹当年语竟空。写感慨。

「群从嗟予真漫叟,象贤期女继汧公」,群从嗟予真漫叟,象贤期女继汧公。写自谦期许。

「别来江草唤愁碧,书到山阴称意红」,别来江草唤愁碧,书到山阴称意红。写离愁书信。

「瘗鹤银钩光照坐,行书正欲乞杨风」,瘗鹤银钩光照坐,行书正欲乞杨风。以书法收束。

艺术手法
全诗以思念为体,将离愁与书法交织。

「别来江草唤愁碧,书到山阴称意红」以江草碧书到红写离愁书信,色彩对比鲜明。

「瘗鹤银钩光照坐,行书正欲乞杨风」以瘗鹤银钩乞杨风写书法之妙,用典精切。

总体评价
此诗以寄弟为题,将感慨离愁与书法赞赏交织。江草书信的离愁与瘗鹤银钩的书法相呼应,是宋人寄弟诗的佳作。

相关诗词