次韵寄钱伸仲

宋 · 李彭

译文

简秀叹真长,韶润思阮裕。

简约秀逸令人叹赏刘真长,韶华温润令人思念阮裕。

眼中人物衰,政尔用金注。

眼中当世人物日渐衰微,正该用金注般珍视人才。

吴产尚父孙,思脱尘中屦。

吴地所产的尚父后人,想要脱去尘世中的鞋履。

嗜学颇惊奇,于我实肺腑。

嗜好学问颇为奇绝,对我而言实在发自肺腑。

高材堪遗补,伐冰非所慕。

高才足以充任拾遗补阙之职,伐冰为官的富贵并非所慕。

时于鼓吹间,自得鸣鹄句。

有时在乐曲鼓吹之间,自然得到鸿鹄高鸣般的佳句。

妙语随霜飚,识我丘园路。

妙语随寒霜之风而来,认得我通往丘园的归路。

赏音吾敢辞,当传太冲赋。

知音之赏我怎敢推辞,应当传扬如左思三都赋般的华章。

赏析

题解
此诗次韵寄钱伸仲,写对友人才学的赞美。诗从简秀真长韶润阮裕写起,经眼中人物衰用金注的感慨,到吴产尚父孙思脱尘中屦的高志,再到嗜学惊奇于我肺腑的深情、高材遗补伐冰非慕的志向,末以鼓吹间自得鸣鹄句、妙语随霜飚识我丘园路、当传太冲赋的期许作结,表达了对友人才学的赞赏与知音之情。

逐句解读
「简秀叹真长,韶润思阮裕」,简秀可叹刘真长,韶润可思阮裕。写对先贤的追慕。

「眼中人物衰,政尔用金注」,眼中的人物已经衰微,正因如此要用金注赌注。写人才之稀。

「吴产尚父孙,思脱尘中屦」,吴地所产姜尚之后,想要脱去尘世的鞋履。写友人之志。

「嗜学颇惊奇,于我实肺腑」,嗜学颇为惊奇,于我实为肺腑之交。写知音之深。

「高材堪遗补,伐冰非所慕」,高才堪为遗补之官,伐冰之家并非所慕。写志不在富贵。

「时于鼓吹间,自得鸣鹄句」,时常在鼓吹之间,自得鸣鹄之句。写诗才之自然。

「妙语随霜飚,识我丘园路」,妙语随霜风而来,识得我丘园之路。写知音之赏。

「赏音吾敢辞,当传太冲赋」,赏音之誉我岂敢辞,当传太冲之赋。以左思之赋作结。

艺术手法
全诗以次韵为体,将友人才学与知音之情交织。

「嗜学颇惊奇,于我实肺腑」以肺腑写知音之深,真挚动人。

「妙语随霜飚,识我丘园路」以霜飚识路写知音之赏,情景交融。

「赏音吾敢辞,当传太冲赋」以左思赋写传世之期,用典贴切。

总体评价
此诗以次韵寄友为题,将友人才学与知音之情交织。肺腑之深与太冲赋的期许相呼应,是宋人次韵诗的佳作。

相关诗词